Tuesday, February 26, 2008

Portuguese songs

While Maria and Ricardo visited our school in Digranes, they among other things taught the first graders a popular Portuguese children's song and a dance.

Maria og Ricardo, portugölsku kennararnir sem heimsóttu okkur í byrjun febrúar kenndu fyrstu bekkingum vinsælt barnalag og einnig dans sem nemendunum þótti mjög gaman að.

Helmikuussa pidetyn projektikokouksen aikana Maria ja Ricardo, ystävämme Lissabonista, opettivat Digraneskoulun ekaluokkalaisille tunnetun portugalilaisen lastenlaulun ja tanssin.


O meu pai é Manel Cuco (bis)
Minha mãe, mãe, mãe,
Minha mãe, mãe, mãe
Minha mãe Cuca Maria (bis)

Lá em casa tudo é cuco (bis)
Tudo é, é, é,
Tudo é, é é,
Tudo é uma cucaria (bis)

No comments: